原文转自：매거진 T
转载请注明：金希澈中国后援会☆希澈の公主殿☆* u% h. G" o: K% p
翻译：花澈小鱼
SuperJunior ☆ SJ宝蓝阁 开放邀请注册& K5 _6 u- ^4 D/ P+ C! S
9 E$ X1 D- q9 O+ w* K1 [* V
这是一本杂志里写的澈，写的不错就翻译出来，亲们久等了

金希澈：虽然出道当时被误会为是日本人，实际上却是江原道横城出生的偶像派。像是去年出道的SJ的小队员，但却是和江优美同岁的SJ的大哥偶像派。在<20’s Choice>中的花美男部分得奖，却在得奖感言的时候说“把头发剪掉以后就没把自己想成过花美男。会努力成为让花瓣聚集的花”然后跟FANS喊“닥.숭"(闭上嘴崇拜）的花心哥哥形象的偶像派。虽然是总以”大家好，我是***”来问候的有礼貌的的SM所属，事实上却在7月28日乐天cinema建大店为电影“花美男连锁恐怖事件”舞台问候的时候，偏偏选择C列8号观众拥抱的不受拘束的偶像派。（注：韩语C8 跟骂人的音有些相同 小鱼当天在场 公主说出来以后很快就解释说不是在骂人）整理的话，偶像界的暴力主义者。! c) A1 r0 X3 Y  ?7 ]

允浩：组合东方神起的队员。练习生时期和金希澈，英雄在中，强仁等一起是组合4 seson队员，不是 ‘4 Season’而成为‘4 Seson’是因为金希澈在四名一起照的照片上写英文标记的时候落了一个a。据金希澈所说，这四名因为太能吃，一个月光伙食费就有300万韩币。所以为了省钱，跑到压九亭一遍窝着吃“狗都不吃的杯面”（因为一位牵着狗的大妈，在狗看着4个人的时候说给它买别的东西)
当时，允浩因为是教金希澈跳舞的立场，所以每当跳舞的时候就说“再来20分钟，叭叭叭叭叭叭”然后叫他跳，跳错了就好像在叫他跳PT操一样说“再来20分钟，叭叭叭叭叭叭”据说因为这样，金希澈和允浩还有大吵过。现在看来是SM把最集中于歌手活动的东方神起的两位队员和不分领域活动的SJ的成员合在一起的，社长的方针果然是不可预测。SM的练习生就是这样生活的。! W3 q% F( C$ D3 o0 {
SuperJunior ☆ SJ宝蓝阁 开放邀请注册: |* M4 _) U8 Y% X
孙艺珍：演艺人。金希澈虽然和蔡妍，IVY等出过绯闻但是对此全部否认。只是习惯在各节目中把孙艺珍抽为理想型。最近说“想和孙艺珍一起演戏”。还有，金希澈说出和以前的女朋友在DVD房看《狮子王》，“在辛巴的爸爸死的时候”KISS的事实，也在CY里说自己有暗恋的女人。不停的说出自己私生活的金希澈的形象使他在SBS《夜心万万》或者MBC《黄金渔场》的“舞月馆”等需要相当口才的娱乐节目中成为很受欢迎的嘉宾。如果说别的偶像派以原来的人气为基础在出演variety show的时候一点点适应variety show的话，金希澈却是出演variety show的时候引起很多话题和争论成为关心对象的“自体生存”偶像派。一面，“辛巴”是金希澈最喜欢的角色，据一度可以被称为他的“爱人”的程度亲密的组合“트랙스”成员的J所说，一个超过20岁的青年，说辛巴能说一整夜。# g& L% B  C; k9 u

 LMAYAVI：日本视觉系摇滚音乐人。以和金希澈相像的外貌成为话题，在内韩公演时公开过想邀请金希澈的意图。金希澈不仅在“舞月馆”和SBS《星期天真好-X MAN》等中以视觉系摇滚乐手一样华丽的衣装唱歌，还在进行广播节目中唱东方神起的‘라이징선’，SBS《人气歌谣》中和张根锡一起唱LEESANG的“ballerino"。但他是以穿着视觉系摇滚乐手的衣服唱TROT或者搞笑模仿‘라이징선’的舞蹈等去掉音乐的真挚性，花美男换着音乐和衣服展现着多样的面貌在做“扮演秀”。花美男的话，没关系？
v+ X& e* i( k; n
希范：猫。希范是以金希澈的“希”和SJ队员金基范的“范”合起来的名字。现在在金希澈的CY几乎是在涂鸦的猫，金希澈的CY对他来说占了不次于任何活动的比重。允浩被ANTI以强力胶饮料暴力袭击时，因为在CY上说“罪犯是垃圾”表示愤怒而引起争论以后把自己的生日记成4444年7月10日的“4次元世界”的所有者，在对自己的恶性回帖中说“垃圾扔到垃圾箱”一样，把心里话都说出来的金希澈的“正体”在不是FANS的一般人面前开始被正式知道，现在金希澈留的言数很多都在新闻化。  金希澈的CY留言板里有超过41万个的留言，FANS合成的照片和金希澈找来上传的照片共有13万以上的照片。原来SM所属的练习生的CY禁止管理，但是据金希澈说“对形象有帮助”所以公司允许这样维持下去。SM可能也不是只期待金希澈成为只说好话的模范生偶像派。% q) M$ [! p  {; ?# Y* Y
; X" p; [3 ]7 P9 G

在SBS《人气歌谣》中和金希澈合唱过问题的《比爱更深的伤》。金希澈在像开玩笑似的唱歌时大家虽然都在笑，但是他在真挚的唱歌的时候会出现这种问题。过去也曾因为在MBC《音乐中心》唱“U"的时候破音而引起争论。其实在”人气歌谣“中的”比爱更深的伤”虽然因为音是配合女生的key男生不容易唱的状况，但是“歌手”在正式唱歌的时候表现出不安的样子也只能受到谴责。雪上加霜的是，这天金希澈以“跳舞也不行，只长了年龄，唱歌也不行，只长了年龄”来说自己的处境，连应该采取“特别措施”的谴责都听到了。
但是，其实金希澈说的话是直接引用了SBS“寻笑人”的“GO GO GO"中的流行语。这应该不能说是“金希澈的乱话事件”而应该说是“GO GO GO"的屈辱。

玄英：演艺人。在SBS“HeyHeyHey"2的“花美男的话没关系”中与金希澈一起出演。金希澈在这里出演虽然无知，为所欲为，但是以美丽的外貌一切都得到原谅的男人。但实际上金希澈积极的塑造自己的“美貌”满足女性的某种趋向。他不仅可以若无其事的消化掉女性话的服装，在出道前用过女卫生间的事实也毫不犹豫的说出来。还有他的外号是“希澈瑞拉”，把自己比做“花”，在KBS《happy together-Friends》中说小的时候不是和女生而是和男生BOBO的事实。这样在CY上把自己的心里话都说出来，就像说的那样，一个为“FanFic”（以喜欢的明星为主人公的小说）的“女性型偶像派”诞生了。

“美女们的唠叨”中成为话题以后在KBS日日连续剧《是美是丑》中以演艺者出道。和金希澈一起出演SBS“实际状况星期六”的“Full house"。“Full house"中金基范是长的帅又有礼貌英语很好的青年的样子，强仁是在“Full house"第一回中向成员们问是否和外国人安娜和Evar一起住，发挥着搜集队员们意见的作用。可金希澈却在英语，跆拳道，舞蹈中没有一个做得显眼的好，在队员中间也是发挥着耍他们的作用。但是他不管是在古宫一边戴着西部牛仔帽，还是穿着写有‘DETH’画着骷髅的T恤和粉红色兔子拖鞋都可以不断把摄像机的视线聚集在自己身上。没有特别显眼的特技但是以奇怪的存在感制作着自己的故事是他在“Full house"的作用。s
jbluecn.ifensi.com7 B* d- H3 T8 z0 E( W5 P
SuperJunior ☆ SJ宝蓝阁 开放邀请注册7 \1 Q6 s9 W1 B
实际上金希澈就像他在“人气歌谣”中自责的一样，唱歌时破过音，自己说舞蹈只是认真跟着跳的水准，演技现在也才是配角级。但是他是SJ中最有名的队员之一，在CY中的留言一直都被新闻化。把是论争的论争都引起来，也把是骂的骂都挨一遍。但是那期间不管可不可以做，把想做的都做了，不管多损形象，只有FANS是高兴的，不管怎样，成为关心对象的偶像派。可能他的职业不是歌手或者演艺者而是“偶像”本身。还是（不管喜不喜欢）很另类的偶像。